La cuarentena y restricciones a la movilidad para contener la pandemia derivaron en mayor violencia contra la mujer, especialmente en sus hogares (ONU Mujeres, 2021). Debido al deterioro de la calidad de vida que implica para las víctimas, y a los costos de salud pública (OPS/OMS, 2014), se vuelve necesario analizar el impacto sobre esta problemática y la tasa de denuncias. Este análisis se realiza para el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS), y permite identificar dos elementos: de qué forma las medidas de distanciamiento durante la pandemia incidieron en esta problemática, y el efecto del cambio de los casos de violencia sobre las denuncias. Finalmente, pretende ofrecer algunas orientaciones de política pública para contrarrestar esta problemática, tomando como punto de partida las medidas ya establecidas en las municipalidades y en el AMSS.